(Mexico) Marcha con Colectiva Feminista Comitéca en Comitán de Domínguez, Chiapas

Desde la Colectiva Feminista Comiteca: hacemos nuevamente el llamado a todas las compañeras: migrantes, trabajadoras del hogar, de la comunidad LBTTTIQP+, con diversidad de habilidades (discapacidad), A TODAS, TODAS,  para que nuevamente volvamos a salir a las calles de Comitán de Domínguez, Chiapas, juntas, sin miedo, JUNTAS.

Este 8 de marzo, Día internacional de la mujer, como cada año desde 2017, desde esta Colectiva hacemos el llamado para marchar juntas.

Punto de encuentro: Parque de San Sebastián 4 pm.

Pero este año queremos invitarlas a sumar su voz e imagen, en un vídeo que realizaremos para informar y  concientizar a la población en general, sobre el por qué marchamos, por qué EXIGIMOS VIVIR LIBRES, SEGURAS, SIN MIEDO, SIN VIOLENCIA; el porque nos manifestamos y gritamos juntas NI UNA MÁS, NI UNA ASESINADA MÁS.

Si tú quieres participar, te esperamos en el kiosco del parque de San Sebastián a las 3:30 pm.

De preferencia llevar alguna prenda morada y/o pañuelo verde, morado o del color de la bandera LGBTTTIQP, ya que somos un movimiento incluyente..

P.D. para la marcha las invitamos además de sus pancartas, a llevar flores moradas, fotos de compañeras cuya vida fue arrebatada o se encuentran desaparecidas, y si gustan: panderos, botes con semillas

SI TOCAN A UNA, RESPONDEMOS TODAS

-----
From the Comiteca Feminist Collective, we once again call upon all our compañeras: migrants, domestic workers, members of the LBTTTIQP+ community, women with disabilities—ALL OF YOU—to join us once again in the streets of Comitán de Domínguez, Chiapas, together, without fear, TOGETHER.

This March 8th, International Women's Day, as we have every year since 2017, this Collective calls for a march together.

Meeting point: San Sebastián Park, 4 pm.

But this year, we want to invite you to add your voice and image to a video we will create to inform and raise awareness among the general public about why we march, why we DEMAND TO LIVE FREELY, SAFELY, WITHOUT FEAR, WITHOUT VIOLENCE; why we demonstrate and shout together NOT ONE MORE, NOT ONE MORE WOMAN MURDERED. If you'd like to participate, we'll be waiting for you at the kiosk in San Sebastián Park at 3:30 pm.

We encourage you to wear something purple and/or a green, purple, or rainbow-colored scarf, as we are an inclusive movement.

P.S. For the march, in addition to your banners, we invite you to bring purple flowers, photos of our sisters whose lives have been taken or who are missing, and if you'd like: tambourines or containers of seeds.

IF ONE OF US IS TOUCHED, WE ALL RESPOND.